通りにザクロの木がある。満開で、下にも散ったザクロの花の色で賑やかだ。 夜のNHKのETV特集で「“星の王子さま”と私」と題した番組を観た。サン＝テグジュペリの『星の王子さま』をめぐって、内藤濯の訳と池澤夏樹の訳による翻訳文が朗読されて、その違いに…