2008-01-10から1日間の記事一覧

鴻巣友季子の『やみくも』のこと

『やみくも』というタイトルの鴻巣友季子の本を読み始める。 副題に「翻訳家、穴に落ちる」とあるが、「あとがき」に鴻巣さんは、「なにかやりだすとすぐ、横道へ横道へとそれていってしまう。本や映画などでは本筋と関係ない些事・細部に目がいく。仕事の成…