マルチェッロ・アルジッリの『くじらをすきになった潜水艦』（大日本図書）を読みました。安藤美紀夫・訳、太田大八・絵。収録されている作品は四編。
イタリアの児童文学では、光文社古典新訳文庫でジャンニ・ロダーリの『猫とともに去りぬ』（関口英子・訳）がありますが、マルチェッロ・アルジッリの作品も面白いですね。
表題作以外は「チン、チン、チンのルイゼッタ」、「小さな自動車の夢」、「魔法つかいと仙女（せんにょ）と機械」の三篇です。
いずれも人間と機械との関係を描いています。アルジッリの作品の特徴でしょうか。訳者のあとがきによると、《この短編集は、もともと１９６８年に『現代の寓話』（Fiabe dei nostri tempi）として出版されたものの中から、作者がいくつか選んで本にしたものですが、ここではその本の五つの物語から四つを訳しました。》
