トマス・ピンチョンの翻訳本が出た。
INHERENT VICE。邦訳タイトルは、『LAヴァイス』である。
サトチョンの翻訳日記によると、5月8日はトマス・ピンチョンの誕生日だそうだ。
参照:http://sgtsugar.seesaa.net/article/269128282.html
今月(5月)、白水社より[シリーズ:書物復権]で、『バーナード・ショー名作集』が出るようだ。
《「カンディダ」「悪魔の弟子」「人と超人」「ピグマリオン」「聖女ジョウン」「デモクラシー万歳!」を収録。《世紀の皮肉屋》ショーの喜劇集。》
バーナード・ショーといえば、「人と超人」が面白い。
その皮肉たっぷりな味わいは痛烈ですね。
最近見た映画でいえば、渋谷実監督の『悪女の季節』、『勲章』、『酔っ払い天国』、『奥様に知らすべからず』を連想しました。
『好人好日』は、まだ温かみがあります。←笠智衆、淡島千景、岩下志麻が出演。
LAヴァイス (Thomas Pynchon Complete Collection)
- 作者: トマスピンチョン,Thomas Pynchon,栩木玲子,佐藤良明
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2012/04/01
- メディア: 単行本
- クリック: 101回
- この商品を含むブログ (49件) を見る
- 作者: バーナードショー,鳴海四郎,中川龍一,喜志哲雄,倉橋健,小田島雄志,升本匡彦
- 出版社/メーカー: 白水社
- 発売日: 2012/05/18
- メディア: 単行本
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (7件) を見る